feat(users): Register endpoint

This MR adds an endpoint for registering users. It needs a username, password and a registering token, which is set on the server.